Jaag Devata Naag Lyrics From Shalimar [English Translation]

Jaag Devata Naag Lyrics: This song “Jaag Devata Naag” is sung by Mohammed Rafi from the Bollywood movie ‘Shalimar’. The song lyrics was written by Anand Bakshi and the music is also composed by Rahul Dev Burman. This film is directed by Krishna Shah. It was released in 1978 on behalf of Polydor.The Music Video Features Dharmendra, Rex Harrison, Zeenat Aman, and John Saxon.Artist: Mohammed RafiLyrics: Anand BakshiComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: ShalimarLength: 3:57Released: 1978Label: Polydor

Jaag Devata Naag Lyrics

जाग देवता नाग देवता
जनम दिया जिनको तुमने
जाग देवता नाग देवता
जनम दिया जिनको
तुमने क्यों डस लिया
उनको नाग देवता
जाग देवता जाग देवता
जनम दिया जिनको
तुमने क्यों डस लिया
उनको नाग देवतादेने वाले को वापस
लेने का क्या हक़ है
वापस लेने वाले को
देने का क्या हक़ है
देने वाले को वापस
लेने का क्या हक़ है
वापस लेने वाले को
देने का क्या हक़ है
बरस रहा है आँख से
पानी लगी है दिल में आग देवता
जाग देवता जाग देवतापागल छाती पिट के रो
के मातम करते है
दोबारा कब ज़िंदा
होते है जो मरते है
पागल छाती पिट के रो
के मातम करते है
दोबारा कब ज़िंदा
होते है जो मरते है
बुझे हुए दीपक न जले
तो कैसा दीपक राग देवता
जाग देवता जाग देवता
जाग देवता जाग देवताबेकार है रोना इंसानो
हिम्मत से काम लो दिवानो
जो पत्थर है कब खिलता
है इन्साफ कभी यूँ मिलता है
क्या रखा है इन बातों
में तक़दीर है अपने हाथों में
अब तोड़ दो झूठी रस्मो को
सब बातों को सब क़समों को
वो चीख नहीं थी नारा था
तुमको भगवान पुकारा था
इस वक़्त अगर डर जाओगे वो
मर गया तुम मर जाओगे
देखो उठो भागो दौड़ो
ज़जीर गुलामी की तोड़ो
देखो उठो भागो दौड़ो
ज़जीर गुलामी की तोड़ो
ज़जीर गुलामी की तोड़ो
ज़जीर गुलामी की तोड़ो.

Jaag Devata Naag Lyrics English Translation

जाग देवता नाग देवता
Awake Devta Nag Devta
जनम दिया जिनको तुमने
you gave birth to
जाग देवता नाग देवता
Awake Devta Nag Devta
जनम दिया जिनको
gave birth to
तुमने क्यों डस लिया
why did you bite
उनको नाग देवता
them snake god
जाग देवता जाग देवता
wake up god wake up god
जनम दिया जिनको
gave birth to
तुमने क्यों डस लिया
why did you bite
उनको नाग देवता
them snake god
देने वाले को वापस
return to giver
लेने का क्या हक़ है
what is the right to take
वापस लेने वाले को
to the withdrawer
देने का क्या हक़ है
what is the right to give
देने वाले को वापस
return to giver
लेने का क्या हक़ है
what is the right to take
वापस लेने वाले को
to the withdrawer
देने का क्या हक़ है
what is the right to give
बरस रहा है आँख से
raining from the eyes
पानी लगी है दिल में आग देवता
water is in the heart fire god
जाग देवता जाग देवता
wake up god wake up god
पागल छाती पिट के रो
crazy chest pit cry
के मातम करते है
mourns the
दोबारा कब ज़िंदा
when alive again
होते है जो मरते है
there are those who die
पागल छाती पिट के रो
crazy chest pit cry
के मातम करते है
mourns the
दोबारा कब ज़िंदा
when alive again
होते है जो मरते है
there are those who die
बुझे हुए दीपक न जले
Do not light the extinguished lamp
तो कैसा दीपक राग देवता
so what kind of lamp melody god
जाग देवता जाग देवता
wake up god wake up god
जाग देवता जाग देवता
wake up god wake up god
बेकार है रोना इंसानो
crying is useless
हिम्मत से काम लो दिवानो
take courage guys
जो पत्थर है कब खिलता
when the stone blooms
है इन्साफ कभी यूँ मिलता है
Is justice ever meted out like this
क्या रखा है इन बातों
what has kept these things
में तक़दीर है अपने हाथों में
I have fate in my hands
अब तोड़ दो झूठी रस्मो को
now break the false rituals
सब बातों को सब क़समों को
all things all vows
वो चीख नहीं थी नारा था
it was not a cry it was a slogan
तुमको भगवान पुकारा था
called you god
इस वक़्त अगर डर जाओगे वो
If you get scared at this time
मर गया तुम मर जाओगे
died you will die
देखो उठो भागो दौड़ो
look get up run run
ज़जीर गुलामी की तोड़ो
break the shackles of slavery
देखो उठो भागो दौड़ो
look get up run run
ज़जीर गुलामी की तोड़ो
break the shackles of slavery
ज़जीर गुलामी की तोड़ो
break the shackles of slavery
ज़जीर गुलामी की तोड़ो.
Break the spirit of slavery.

Leave a Comment