O Jatta Aai Baisakhi Lyrics From Immaan Dharam [English Translation]

O Jatta Aai Baisakhi Lyrics: Presenting the old Hindi song ‘O Jatta Aai Baisakhi’ from the Bollywood movie ‘Immaan Dharam’ in the voice of Mohammed Rafi and Mukesh. The song lyrics were penned by Anand Bakshi and music was given by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1977 on behalf of Saregama.The Music Video Features Shashi Kapoor, Amitabh Bachan & Aparna SenArtist: Mohammed Rafi & MukeshLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: Immaan DharamLength: 7:21Released: 1977Label: Saregama

O Jatta Aai Baisakhi Lyrics

सबसे कहते है ये घायल
हाथ ये टूटी टांग हम दे सकते है
जाने हम क्या लोगो से मांगे
जाने हम क्या लोगो से मांगे
जो औरों पे मर सकते है
वो अपनी मदद कर सकते हैतुम हम पे मत एहसान
करो ये धन-दौलत न दान करो
हम तो नौकर सरकार के
है बस भूखे प्यार के है
हम में कोई लाचार नहीं
हम आशिक है बीमार नहीं
सब भाषण उसके याद
कर ले पहले उस दिन को याद कर ले
जब जग छिदे बारूद फट
सब अपने घरों में सोए रहे
हम जागे खड़े करने सबकी राखी
ओ जट्टा आई बैसाखीगाँव में जब मेला
लागे होती खुब कबड्डी
बड़े-बड़े को मई
गिरा देता मार के अड्डी
कबड्डी
कबड्डी
कबड्डी
कबड्डी
जब मै गुज़रता बाज़ारो
से सब झाँकते चौबारो से
इक कुड़ी इशारे करती सी
वो मेरे चलन पे मारती सी
वो रह गई बस आहें भरती
पद छोड़ के हम हो गए भारती
दिखला ज़ोर जवानी का
शौक़ हमें क़ुर्बानी का
हम आए इन्ही उम्मीदों में
करे अपना नाम शहीदों में
जब दिल की लगी आया मौक़ा
दुश्मन ने दिया बड़ा धोखा
दिल के बदले पाँव पे गोली मारी
की सवालो की है जहां आई सी
ओ जट्टा आईआज भी हम तेरी चाल पे
हम क़ुर्बान वतं दे शेरा
हम बिक जाएँ फिर भी
तेरा क़र्ज़ा
चुका न पाएं तेरा
तूने अपना फ़र्ज़
निभाया अपना फ़र्ज़ बाकी
ओ जट्टा आई

O Jatta Aai Baisakhi Lyrics English Translation

सबसे कहते है ये घायल
Everyone says that he is injured
हाथ ये टूटी टांग हम दे सकते है
We can give hands and broken legs
जाने हम क्या लोगो से मांगे
know what we ask of people
जाने हम क्या लोगो से मांगे
know what we ask of people
जो औरों पे मर सकते है
who can die for others
वो अपनी मदद कर सकते है
he can help himself
तुम हम पे मत एहसान
you don’t owe me
करो ये धन-दौलत न दान करो
Don’t donate this wealth
हम तो नौकर सरकार के
we are servants of the government
है बस भूखे प्यार के है
are just hungry for love
हम में कोई लाचार नहीं
none of us are helpless
हम आशिक है बीमार नहीं
we are lovers not sick
सब भाषण उसके याद
remember all the speeches
कर ले पहले उस दिन को याद कर ले
do it first remember that day
जब जग छिदे बारूद फट
when the gunpowder exploded
सब अपने घरों में सोए रहे
everyone slept in their homes
हम जागे खड़े करने सबकी राखी
We wake up to make everyone’s rakhi
ओ जट्टा आई बैसाखी
oh jatta i baisakhi
गाँव में जब मेला
when the fair in the village
लागे होती खुब कबड्डी
Kabaddi used to be good
बड़े-बड़े को मई
May to the elder
गिरा देता मार के अड्डी
knocks down
कबड्डी
kabaddi
कबड्डी
kabaddi
कबड्डी
kabaddi
कबड्डी
kabaddi
जब मै गुज़रता बाज़ारो
when i pass the market
से सब झाँकते चौबारो से
from all corners
इक कुड़ी इशारे करती सी
a girl beckons
वो मेरे चलन पे मारती सी
she hits my feet
वो रह गई बस आहें भरती
she just sighs
पद छोड़ के हम हो गए भारती
We became Bharati after leaving the post
दिखला ज़ोर जवानी का
showed the power of youth
शौक़ हमें क़ुर्बानी का
we love to sacrifice
हम आए इन्ही उम्मीदों में
we came in hope
करे अपना नाम शहीदों में
Make your name among the martyrs
जब दिल की लगी आया मौक़ा
When the opportunity came to the heart
दुश्मन ने दिया बड़ा धोखा
the enemy betrayed
दिल के बदले पाँव पे गोली मारी
shot in the leg instead of heart
की सवालो की है जहां आई सी
Where is the question of
ओ जट्टा आई
Oh Jatta I
आज भी हम तेरी चाल पे
even today we are on your side
हम क़ुर्बान वतं दे शेरा
hum qurban watan de shera
हम बिक जाएँ फिर भी
we sell anyway
तेरा क़र्ज़ा
your debt
चुका न पाएं तेरा
can’t repay your
तूने अपना फ़र्ज़
you did your duty
निभाया अपना फ़र्ज़ बाकी
fulfilled my duty
ओ जट्टा आई
Oh Jatta I

Leave a Comment