Qawwali Gaayenge Lyrics From Aakraman [English Translation]

Qawwali Gaayenge Lyrics: Here is the 70’s song “Qawwali Gaayenge”, from the movie ‘Aakraman’. is sung by Asha Bhosle and Mahendra Kapoor. The song lyrics were written by Anand Bakshi while the music is composed by Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma. It was released in 1976 on behalf of Saregama. This film is directed by J. Om Prakash.The Music Video Features Ashok Kumar, Sanjeev Kumar and Rakesh Roshan.Artist: Asha Bhosle, Mahendra KapoorLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad SharmaMovie/Album: AakramanLength: 7:00Released: 1976Label: Saregama

Qawwali Gaayenge Lyrics

पंजाबी गाएँगे
गुजरती गाएँगे
पंजाबी गाएँगे
गुजरती गाएँगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगेपंजाबी गाएँगे मराठी गाएँगे
गुजरती गाएँगे बंगाली गाएँगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगेहंसी आती है हमको आज कल के
नौजवान पर दवा दर्दे े जिगर की
जो ढूंढता है जो दुकानों परतड़प के प्यार में सीने से
बस िलझम मिलता है
वतन की राह में मरने से ही है
आराम मिलता है
वतन की राह में मरने से ही
हा आराम मिलता हैमौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथ
मौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथ
इश्क़ वतन का सचि बात
इश्क़ वतन का सचि बात
तेरा हुस्न हसीना जूथ
मौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथ
मौसम साल महिना जूथ
मरना सच है जीना जूथसम्मे वतन पर बन के
परवाने जल जायेंगे
हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगेयहाँ पैदा हम या वह
क्या फर्क पड़ता है
कोई हो रंग कोई हो जुबा
क्या फर्क पड़ता है
जुबा है इसलिये जो मतलब है
क्या समझे
न समझे न समझ
उसे खुदा समझे
न समझे न समझ उसे खुदा समझे
क्यूँ है बहजुबानो पर
अपनों और बेगानो पर
क्यूँ है बहजुबानो पर
अपनों और बेगानो पर
अब तक लहराते थे हम
अब तक लहराते थे हम
झंडा सिर्फ मकानों पर
क्यूँ है बहजुबानो पर
अपनों और बेगानो पर
आज झंडा दिलो में लहरायेंगेआज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
पंजाबी गाएँगे मराठी गाएँगे
गुजरती गाएँगे बंगाली गाएँगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे.

Qawwali Gaayenge Lyrics English Translation

पंजाबी गाएँगे
sing punjabi
गुजरती गाएँगे
sing gujarati
पंजाबी गाएँगे
sing punjabi
गुजरती गाएँगे
sing gujarati
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
पंजाबी गाएँगे मराठी गाएँगे
sing punjabi sing marathi
गुजरती गाएँगे बंगाली गाएँगे
sing gujarati sing bengali
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
हंसी आती है हमको आज कल के
we laugh today
नौजवान पर दवा दर्दे े जिगर की
medicine on the young man for liver pain
जो ढूंढता है जो दुकानों पर
Joe Finds Joe at the stores
तड़प के प्यार में सीने से
from the chest in yearning love
बस िलझम मिलता है
just get confused
वतन की राह में मरने से ही है
It is only by dying in the path of the country
आराम मिलता है
get rest
वतन की राह में मरने से ही
By dying in the path of the country
हा आराम मिलता है
ya get rest
मौसम साल महिना जूथ
season year month juth
मरना सच है जीना जूथ
To die is true, to live is true
मौसम साल महिना जूथ
season year month juth
मरना सच है जीना जूथ
To die is true, to live is true
इश्क़ वतन का सचि बात
Ishq Watan Ka Sachi Baat
इश्क़ वतन का सचि बात
Ishq Watan Ka Sachi Baat
तेरा हुस्न हसीना जूथ
Tera Husn Haseena Jooth
मौसम साल महिना जूथ
season year month juth
मरना सच है जीना जूथ
To die is true, to live is true
मौसम साल महिना जूथ
season year month juth
मरना सच है जीना जूथ
To die is true, to live is true
सम्मे वतन पर बन के
respect my country
परवाने जल जायेंगे
licenses will be burnt
हम सब कव्वाली गाएंगे
we will all sing qawwali
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
यहाँ पैदा हम या वह
born here we or he
क्या फर्क पड़ता है
How does it matter
कोई हो रंग कोई हो जुबा
Koi Ho Rang Koi Ho Juba
क्या फर्क पड़ता है
How does it matter
जुबा है इसलिये जो मतलब है
juba hai so what means
क्या समझे
what understand
न समझे न समझ
don’t understand don’t understand
उसे खुदा समझे
think of him as god
न समझे न समझ उसे खुदा समझे
Don’t understand, don’t understand, consider him as God.
क्यूँ है बहजुबानो पर
Why is it on the tongue
अपनों और बेगानो पर
on loved ones and strangers
क्यूँ है बहजुबानो पर
Why is it on the tongue
अपनों और बेगानो पर
on loved ones and strangers
अब तक लहराते थे हम
Till now we used to wave
अब तक लहराते थे हम
Till now we used to wave
झंडा सिर्फ मकानों पर
flag only on houses
क्यूँ है बहजुबानो पर
Why is it on the tongue
अपनों और बेगानो पर
on loved ones and strangers
आज झंडा दिलो में लहरायेंगे
Today the flag will be hoisted in the heart
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
पंजाबी गाएँगे मराठी गाएँगे
sing punjabi sing marathi
गुजरती गाएँगे बंगाली गाएँगे
sing gujarati sing bengali
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे
Today let’s all sing qawwali together
आज चलो मिलकर हम सब कव्वाली गाएंगे.
Let us all sing Qawwali together today.

Leave a Comment