Raat Hamari Toh Lyrics From Parineeta [English Translation]

Raat Hamari Toh Lyrics: The song ‘Raat Hamari Toh’ from the Bollywood movie ‘Parineeta’ in the voice of Krishnan Nair Shantakumari Chitra (K.S. Chitra). The song lyrics was written by Swanand Kirkire and music is composed by Shantanu Moitra. This film is directed by Pradeep Sarkar. It was released in 2005 on behalf of Zee Music Company.The Music Video Features Saif Ali Khan & Vidya BalanArtist: Krishnan Nair Shantakumari Chitra (K.S. Chitra)Lyrics: Swanand KirkireComposed: Shantanu MoitraMovie/Album: ParineetaLength: 4:38Released: 2005Label: Zee Music Company

Raat Hamari Toh Lyrics

रतिया कारी कारी रतिया
रतिया अंधियारी रतिया
रात हमारी तोह
चाँद की सहेली हैं
कितने दिनों के बाद
आयी वह अकेली हैं
चुप्पी की बिरह हैं
झींगुर का बाजे साथरात हमारी तोह
चाँद की सहेली हैं
कितने दिनों के बाद
आयी वह अकेली हैं
समझो की बाटी भी
कोई बुझा दे आज
अँधेरे से जी भर के
करनी हैं बाते आज
अँधेरा रूठे हैं
अँधेरा बैठे हैं
गुमसुम सा कोने
मई बैठे हैं
रात हमारी तोह
चाँद की सहेली हैं
कितने दिनों के बाद
आयी वह अकेली हैं
समझो की बाटी भी
कोई बुझा दे आज
अँधेरे से जी भर
के करनी हैं बाते आजअँधेरा पागल हैं
कितना घनेरा हैं
चुभते हैं दस्ता हैं
फिर भी वह मेरा हैं
अँधेरा पागल हैं
कितना घनेरा हैं
चुभते हैं दस्ता हैं
फिर भी वह मेरा हैं
उसकी ही गोदी मे
सर रखके सोना हैं
उसकी ही बाहों में
चुपके से रोना हैं
आँखों से काजल बन
बेहटा अँधेरा आज
रात हमारी तोह
चाँद की सहेली हैं
कितने दिनों के बाद
आयी वह अकेली हैं
समझो की बाटी भी
कोई बुझा दे आज
अँधेरे से जी भर के
करनी हैं बाते आज
अँधेरा रूठे हैं
अँधेरा बैठे हैं
गुमसुम सा कोने
में बैठे हैं

Raat Hamari Toh Lyrics English Translation

रतिया कारी कारी रतिया
Ratia Kari Kari Ratia
रतिया अंधियारी रतिया
Ratia Blind Ratia
रात हमारी तोह
our night
चाँद की सहेली हैं
friends of the moon
कितने दिनों के बाद
after how many days
आयी वह अकेली हैं
she is alone
चुप्पी की बिरह हैं
are silent
झींगुर का बाजे साथ
with crickets
रात हमारी तोह
our night
चाँद की सहेली हैं
friends of the moon
कितने दिनों के बाद
after how many days
आयी वह अकेली हैं
she is alone
समझो की बाटी भी
understand that baati too
कोई बुझा दे आज
someone extinguish today
अँधेरे से जी भर के
full of darkness
करनी हैं बाते आज
things to do today
अँधेरा रूठे हैं
the dark is rough
अँधेरा बैठे हैं
dark is sitting
गुमसुम सा कोने
silent corner
मई बैठे हैं
may be sitting
रात हमारी तोह
our night
चाँद की सहेली हैं
friends of the moon
कितने दिनों के बाद
after how many days
आयी वह अकेली हैं
she is alone
समझो की बाटी भी
understand that baati too
कोई बुझा दे आज
someone extinguish today
अँधेरे से जी भर
full of darkness
के करनी हैं बाते आज
things to do today
अँधेरा पागल हैं
the dark is crazy
कितना घनेरा हैं
how dense are
चुभते हैं दस्ता हैं
are stunned
फिर भी वह मेरा हैं
yet she is mine
अँधेरा पागल हैं
the dark is crazy
कितना घनेरा हैं
how dense are
चुभते हैं दस्ता हैं
are stunned
फिर भी वह मेरा हैं
yet she is mine
उसकी ही गोदी मे
in his lap
सर रखके सोना हैं
keep your head gold
उसकी ही बाहों में
in his arms
चुपके से रोना हैं
cry silently
आँखों से काजल बन
make mascara with eyes
बेहटा अँधेरा आज
it’s dark today
रात हमारी तोह
our night
चाँद की सहेली हैं
friends of the moon
कितने दिनों के बाद
after how many days
आयी वह अकेली हैं
she is alone
समझो की बाटी भी
understand that baati too
कोई बुझा दे आज
someone extinguish today
अँधेरे से जी भर के
full of darkness
करनी हैं बाते आज
things to do today
अँधेरा रूठे हैं
the dark is rough
अँधेरा बैठे हैं
dark is sitting
गुमसुम सा कोने
silent corner
में बैठे हैं
are sitting in

Leave a Comment