Tasveer Hai Yeh Pyar Ki Lyrics From Farishta Ya Qatil [English Translation]

Tasveer Hai Yeh Pyar Ki Lyrics: Presenting the old Hindi song ‘Tasveer Hai Yeh Pyar Ki’ from the Bollywood movie ‘Farishta Ya Qatil’ in the voice of Mukesh Chand Mathur (Mukesh). The song lyrics were penned by Anjaan and the song music is composed by Anandji Virji Shah, and Kalyanji Virji Shah. It was released in 1977 on behalf of Saregama.The Music Video Features Shashi Kapoor & RekhaArtist: Mukesh Chand Mathur (Mukesh)Lyrics: AnjaanComposed: Anandji Virji Shah & Kalyanji Virji ShahMovie/Album: Farishta Ya QatilLength: 4:40Released: 1977Label: Saregama

Tasveer Hai Yeh Pyar Ki Lyrics

सत्य अहिंसा और शांति से
प्यार की एक तस्वीर बनी
इसी तिरंगे के नीचे
भारत की तक़दीर बनी
तस्वीर है ये प्यार की
तस्वीर न बेचो
तस्वीर है ये प्यार की
तस्वीर न बेचो
ऐ दोस्तों इस देश की
तक़दीर न बेचो
तक़दीर न बेचो
तस्वीर है ये प्यार की
तस्वीर न बेचो
ऐ दोस्तों इस देश
तक़दीर न बेचो
तक़दीर न बेचोइन्शानियत क्र नाम
की देते है दुहाई
औरों पे जुल्म ढाते
तुझे शर्म न आई
जो सबका भला चाहे यहाँ
प्यार वही है
औरो का हक़ जो छीन ले
गद्दार वही है
हैवानियत के नाम
की जय बोलने वालो
गंगा की हर लहर में
जहर घोलने वालो
गंगा की हर लहर में
जहर घोलने वालो
नफरत की हाथ जहर
बुझा तीर न बेचो
ऐ दोस्तों ऐ दोस्तों इस देश की
तक़दीर न बेचो
तक़दीर न बेचोबस एक ही धरती है
जहां प्यार है जिन्दा
इस प्यार को भी मार
न दे कोई दरिंदा
है कूँ बहाना
तो पसीने में बहाओ
उगती है जहाँ धुप
वह प्यार उगाओ
है जिनके लहू से
अभी तक लाल ये जमीं
उन वीर सहीदो का
ख्वाब ये तो था नहीं
उन वीर सहीदो का
ख्वाब ये तो था नहीं
उनके हसीं ख्वाब
की ताबीर न बेचो
ा दोस्तों ा दोस्तों इस देश की
तक़दीर न बेचो
तक़दीर न बेचो
तस्वीर है ये प्यार की
तस्वीर न बेचो
तस्वीर है ये प्यार की
तस्वीर न बेचो
ऐ दोस्तों इस देश की
तक़दीर न बेचो
तक़दीर न बेचो
तस्वीर न बेचो
तक़दीर न बेचो
तक़दीर न बेचो.

Tasveer Hai Yeh Pyar Ki Lyrics English Translation

सत्य अहिंसा और शांति से
truth nonviolence and peace
प्यार की एक तस्वीर बनी
a picture of love
इसी तिरंगे के नीचे
under the same flag
भारत की तक़दीर बनी
India’s destiny
तस्वीर है ये प्यार की
this is a picture of love
तस्वीर न बेचो
don’t sell the picture
तस्वीर है ये प्यार की
this is a picture of love
तस्वीर न बेचो
don’t sell the picture
ऐ दोस्तों इस देश की
Hey friends of this country
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तस्वीर है ये प्यार की
this is a picture of love
तस्वीर न बेचो
don’t sell the picture
ऐ दोस्तों इस देश
hey friends this country
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
इन्शानियत क्र नाम
Inshaaniyat Kr Naam
की देते है दुहाई
Let’s cry
औरों पे जुल्म ढाते
oppressing others
तुझे शर्म न आई
you are not ashamed
जो सबका भला चाहे यहाँ
who wants good for everyone here
प्यार वही है
love is the same
औरो का हक़ जो छीन ले
who snatches the rights of others
गद्दार वही है
the traitor is
हैवानियत के नाम
in the name of savagery
की जय बोलने वालो
those who say hail
गंगा की हर लहर में
in every wave of the Ganges
जहर घोलने वालो
poisoners
गंगा की हर लहर में
in every wave of the Ganges
जहर घोलने वालो
poisoners
नफरत की हाथ जहर
poison in the hands of hatred
बुझा तीर न बेचो
do not sell extinguished arrows
ऐ दोस्तों ऐ दोस्तों इस देश की
oh friends oh friends of this country
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
बस एक ही धरती है
there is only one earth
जहां प्यार है जिन्दा
where love lives
इस प्यार को भी मार
kill this love too
न दे कोई दरिंदा
do not let any predator
है कूँ बहाना
where is the excuse
तो पसीने में बहाओ
so sweat it
उगती है जहाँ धुप
where the sun rises
वह प्यार उगाओ
grow that love
है जिनके लहू से
from whose blood
अभी तक लाल ये जमीं
this land is still red
उन वीर सहीदो का
of those brave martyrs
ख्वाब ये तो था नहीं
Wasn’t this a dream
उन वीर सहीदो का
of those brave martyrs
ख्वाब ये तो था नहीं
Wasn’t this a dream
उनके हसीं ख्वाब
their sweet dreams
की ताबीर न बेचो
don’t sell the tabir
ा दोस्तों ा दोस्तों इस देश की
o friends o friends of this country
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तस्वीर है ये प्यार की
this is a picture of love
तस्वीर न बेचो
don’t sell the picture
तस्वीर है ये प्यार की
this is a picture of love
तस्वीर न बेचो
don’t sell the picture
ऐ दोस्तों इस देश की
Hey friends of this country
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तस्वीर न बेचो
don’t sell the picture
तक़दीर न बेचो
don’t sell your luck
तक़दीर न बेचो.
Don’t sell your luck.

Leave a Comment