Filmy Biography

Bringing the Lives of Celebrities to Life

Lyrics

Shaam Hui Lyrics From Aakhir Kyon? [English Translation]

Shaam Hui Lyrics: the brand new song ‘Shaam Hui’ from the Bollywood movie ‘Aakhir Kyon?’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics were written by Indeevar. The music is composed by Rajesh Roshan. This film is directed by J. Om Prakash. It was released in 1985 on behalf of T-Series.The Music Video Features Rajesh Khanna, Tina Munim, Smita Patil, and Rakesh Roshan.Artist: Lata MangeshkarLyrics: IndeevarComposed: Rajesh RoshanMovie/Album: Aakhir Kyon?Length: 4:15Released: 1985Label: T-Series

Shaam Hui Lyrics

शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
अबहू न आये
मोरे शाम सांवरियाशाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
अबहू न आये
मोरे शाम सांवरिया
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरियाअनछुए होंठ मेरे
खोये खोये नैन मेरे
गूंजते हैं पारणों में
मधुर मधुर बोल तेरे
मेरी साथ बैन करे
मेरी साथ बाईं करे मोरि अटरिया
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरियासोलह बरस बीते गिन गिन रतियाँ
पी से मिलन चली संग की सखियां
अब तो ले लो पीया हो
अब तो ले लो पीया आगे ख़बरियाशाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया.

Shaam Hui Lyrics English Translation

शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
अबहू न आये
Abhu did not come
मोरे शाम सांवरिया
More Shaam Sawariya
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
अबहू न आये
Abhu did not come
मोरे शाम सांवरिया
More Shaam Sawariya
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
अनछुए होंठ मेरे
My untouched lips
खोये खोये नैन मेरे
Lost, lost, nain mere
गूंजते हैं पारणों में
They echo in the verses
मधुर मधुर बोल तेरे
Speak melodiously
मेरी साथ बैन करे
Ban me
मेरी साथ बाईं करे मोरि अटरिया
Left with me Mori Atria
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
सोलह बरस बीते गिन गिन रतियाँ
Sixteen years have passed
पी से मिलन चली संग की सखियां
Friends of P
अब तो ले लो पीया हो
Now drink it
अब तो ले लो पीया आगे ख़बरिया
Now take it and drink it
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया
Badaria came up in the evening
शाम हुयी चढ़ आयी रे बदरिया.
Badaria came up in the evening.

Share:

Alan Miller

Alan Miller is a writer and editorial contributor at filmybiography.com, covering news and features across the site. Alan focuses on clear, reader-friendly reporting.