Patthar Ke Sanam Title Track Lyrics [English Translation]

Patthar Ke Sanam Title Track Lyrics: The title song ‘Patthar Ke Sanam’ in the voice of Mohammed Rafi. The song lyrics was written by Majrooh Sultanpuri and music is composed by Laxmikant-Pyarelal. It was released in 1967 on behalf of Saregama.The Music Video Features Manoj Kumar & MumtazArtist: Mohammed RafiLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Laxmikant-PyarelalMovie/Album: Patthar Ke SanamLength: 5:12Released: 1967Label: Saregama

Patthar Ke Sanam Title Track Lyrics

पत्थर के सनम तुझे हमने
मोहब्बत का खुदा जाना
पत्थर के सनम तुझे हमने
मोहब्बत का खुदा जाना
बड़ी भूल हुई अरे हमने
ये क्या समझा ये क्या जाना
पत्थर के सनमचेहेरा तेरा दिल में लिए
चलते रहे अंगारों पे
तू हो कहीं
तू हो कहीं सजदे किये
हमने तेरे रुखसारों के
हमसा ना हो कोई दीवाना
पत्थर के सनम तुझे हमने
मोहब्बत का खुदा जाना
पत्थर के सनमसोचा था ये बढ़ जाएँगी
तन्हाईयाँ जब रातों की
रास्ता हमें
रास्ता हमें दिखलायेंगी
शाम-ए-वफ़ा उन हाथों की
ठोकर लगी तब पेहेचाना
पत्थर के सनम तुझे हमने
मोहब्बत का खुदा जाना
पत्थर के सनमऐ काश के होती खबर
तूने किसे ठुकराया है
शीशा नहीं
शीशा नहीं सगर नहीं
मंदिर सा इक दिल धया है
था आसमाँ हैं विराना
पत्थर के सनम तुझे हमने
मोहब्बत का खुदा जाना
बड़ी भूल हुई अरे हमने
ये क्या समझा ये क्या जाना
पत्थर के सनम

Patthar Ke Sanam Title Track Lyrics English Translation

पत्थर के सनम तुझे हमने
We have made you like a stone
मोहब्बत का खुदा जाना
God of love
पत्थर के सनम तुझे हमने
We have made you like a stone
मोहब्बत का खुदा जाना
God of love
बड़ी भूल हुई अरे हमने
we made a big mistake
ये क्या समझा ये क्या जाना
What did you understand?
पत्थर के सनम
stone ke sanam
चेहेरा तेरा दिल में लिए
face in your heart
चलते रहे अंगारों पे
moving on coals
तू हो कहीं
where are you
तू हो कहीं सजदे किये
you have prostrated somewhere
हमने तेरे रुखसारों के
We have taken care of you
हमसा ना हो कोई दीवाना
humsa na ho koi crazy
पत्थर के सनम तुझे हमने
We have made you like a stone
मोहब्बत का खुदा जाना
God of love
पत्थर के सनम
stone ke sanam
सोचा था ये बढ़ जाएँगी
thought it would increase
तन्हाईयाँ जब रातों की
solitude when nights
रास्ता हमें
way us
रास्ता हमें दिखलायेंगी
show us the way
शाम-ए-वफ़ा उन हाथों की
Shaam-e-wafa of those hands
ठोकर लगी तब पेहेचाना
stumbling upon
पत्थर के सनम तुझे हमने
We have made you like a stone
मोहब्बत का खुदा जाना
God of love
पत्थर के सनम
stone ke sanam
ऐ काश के होती खबर
oh i wish there was news
तूने किसे ठुकराया है
who have you rejected
शीशा नहीं
no glass
शीशा नहीं सगर नहीं
no glass no sea
मंदिर सा इक दिल धया है
Mandir is like ek dil dhaya hai
था आसमाँ हैं विराना
tha asma hai virana
पत्थर के सनम तुझे हमने
We have made you like a stone
मोहब्बत का खुदा जाना
God of love
बड़ी भूल हुई अरे हमने
we made a big mistake
ये क्या समझा ये क्या जाना
What did you understand?
पत्थर के सनम
stone ke sanam