Ab Ke Sajan Sawan Lyrics From Chupke Chupke [English Translation]

Ab Ke Sajan Sawan Lyrics: Presenting the song “Ab Ke Sajan Sawan” from the movie “Chupke Chupke”. The singers are Lata Mangeshkar. The music composed by is Sachin Dev Burman and the lyrics are written by Anand Bakshi. It was released in 1975 by Shemaroo.Apun Bola Video features Dharmendra, Sharmila Tagore, Amitabh Bachchan, and Jaya Bachchan.Artist: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiComposed: Sachin Dev BurmanMovie/Album: Chupke ChupkeLength: 4:31Released: 1975Label: Shemaroo

Ab Ke Sajan Sawan Lyrics

अब के साजन सावन में
अब के साजन सावन में
आग लगेगी बदन में
घटा बरसेगी
मगर तरसेगी नजर
मिल ना सकेंगे दो
मैं एक ही आँगन में
अब के साजन सावन में
आग लगेगी बदन में
घटा बरसेगी
मगर तरसेगी नजर
मिल ना सकेंगे दो
मैं एक ही आँगन में
अब के साजन सावन मेंदो दिलो की बिच
कड़ी कितनी दीवारें
ही दो दिलो की बिच
कड़ी कितनी दीवारें
कैसे सुनूँगी मै
पिया प्रेम की पुकार
चोरी चुपके से
तुम लाख करो
जातां लाख करो जातां
सज्जन मिल ना सकेंगे
दो मैं एक ही आँगन में
अब के साजन सावन मेंइतने बड़े घर में
नहीं एक भी झरोखा
इतने बड़े घर में
नहीं एक भी झरोखा
किस तरह हम देंगे
भला दुनिया को धोखा
रात भर जगायेगी यह मस्त
मस्त पवन मस्त मस्त पवन
सज्जन मिल ना सकेंगे दो
मन एक ही आँगन में इश्क़
अब के साजन सावन मेंतेरे मेरे प्यार का
यह सल बुरा होगा
तेरे मेरे प्यार का
यह सल बुरा होगा
जब बहार आएगी
तोह हाल बुरा होगा
कांटे लगाएगा
यह फूलों भरा चमन
फूलों भरा चमन
अब के साजन सावन
में आग लगेगी बदन में
घटा बरसेगी मगर
तरसेगी नजर मिल ना
सकेंगे दो मैं
एक ही आँगन में.

Ab Ke Sajan Sawan Lyrics English Translation

अब के साजन सावन में
Now in Saajan Sawan
अब के साजन सावन में
Now in Saajan Sawan
आग लगेगी बदन में
body will be on fire
घटा बरसेगी
it will rain
मगर तरसेगी नजर
but the eyes will yearn
मिल ना सकेंगे दो
will not be able to meet
मैं एक ही आँगन में
I’m in the same yard
अब के साजन सावन में
Now in Saajan Sawan
आग लगेगी बदन में
body will be on fire
घटा बरसेगी
it will rain
मगर तरसेगी नजर
but the eyes will yearn
मिल ना सकेंगे दो
will not be able to meet
मैं एक ही आँगन में
I’m in the same yard
अब के साजन सावन में
Now in Saajan Sawan
दो दिलो की बिच
between two hearts
कड़ी कितनी दीवारें
how many walls
ही दो दिलो की बिच
only between two hearts
कड़ी कितनी दीवारें
how many walls
कैसे सुनूँगी मै
how will i listen
पिया प्रेम की पुकार
piya love call
चोरी चुपके से
stealthily
तुम लाख करो
you make a million
जातां लाख करो जातां
keep doing millions
सज्जन मिल ना सकेंगे
gentlemen will not be able to meet
दो मैं एक ही आँगन में
two in the same yard
अब के साजन सावन में
Now in Saajan Sawan
इतने बड़े घर में
in such a big house
नहीं एक भी झरोखा
not a single window
इतने बड़े घर में
in such a big house
नहीं एक भी झरोखा
not a single window
किस तरह हम देंगे
how we give
भला दुनिया को धोखा
cheat the world
रात भर जगायेगी यह मस्त
This cool will keep you awake all night
मस्त पवन मस्त मस्त पवन
Mast Pawan Mast Mast Pawan
सज्जन मिल ना सकेंगे दो
gentlemen will not be able to meet
मन एक ही आँगन में इश्क़
Love in the same courtyard
अब के साजन सावन में
Now in Saajan Sawan
तेरे मेरे प्यार का
of your love
यह सल बुरा होगा
this year will be bad
तेरे मेरे प्यार का
of your love
यह सल बुरा होगा
this year will be bad
जब बहार आएगी
when it comes out
तोह हाल बुरा होगा
it will be bad
कांटे लगाएगा
will fork
यह फूलों भरा चमन
this flower bed
फूलों भरा चमन
garden full of flowers
अब के साजन सावन
ab ke saajan sawan
में आग लगेगी बदन में
I will be on fire in my body
घटा बरसेगी मगर
it will rain but
तरसेगी नजर मिल ना
Will you want to see me?
सकेंगे दो मैं
Will I be able to
एक ही आँगन में.
in the same courtyard.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *