Lyrics

Hum Bewafa Hargis Lyrics From Shalimar [English Translation]

Hum Bewafa Hargis Lyrics: This song “Hum Bewafa Hargis” is sung by Kishore Kumar from the Bollywood movie ‘Shalimar’. The song lyrics were written by Anand Bakshi and the music is also composed by Rahul Dev Burman. This film is directed by Krishna Shah. It was released in 1978 on behalf of Polydor.The Music Video Features Dharmendra, Rex Harrison, Zeenat Aman, and John Saxon.Artist: Kishore KumarLyrics: Anand BakshiComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: ShalimarLength: 3:57Released: 1978Label: Polydor

Hum Bewafa Hargis Lyrics

हम बेवफा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर ना सके
हमको मिली उसकी सज़ा
हम जो खता कर ना सके
हम बेवफा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर ना सकेजिंगला ल हम
जिंगला ला हम हर हरकितनी अकेली थी वह रहें हम जिनपे
अब तक अकेले चलते रहें
तुझसे बिछड़ के भी ओ बेखबर
तेरे ही ग़म में जलते रहें
तूने किया जो शिव
हम वह गिला कर ना सके
हम बेवफा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर ना सकेहर हरतुमने जो देखा सुना सच था मगर
इतना था सच यह किसको पता
जाने तुम्हे मैंने कोई धोखा दिया
जाने तुम्हे कोई धोखा हुआ
इस प्यार में सच झूठ का
तुम फैसला कर ना सके
हम बेवफा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर ना सकेजिंगला ल हम
जिंगला ला हम हर हर.

Hum Bewafa Hargis Lyrics English Translation

हम बेवफा हरगिज़ न थे
we were never unfaithful
पर हम वफ़ा कर ना सके
but we could not
हमको मिली उसकी सज़ा
we got his punishment
हम जो खता कर ना सके
what we could not do
हम बेवफा हरगिज़ न थे
we were never unfaithful
पर हम वफ़ा कर ना सके
but we could not
जिंगला ल हम
Jingle L’Hum
जिंगला ला हम हर हर
Jingla La Hum Har Har
कितनी अकेली थी वह रहें हम जिनपे
how lonely she was
अब तक अकेले चलते रहें
walk on alone
तुझसे बिछड़ के भी ओ बेखबर
O oblivious of separation from you
तेरे ही ग़म में जलते रहें
Keep burning in your sorrow
तूने किया जो शिव
you did what shiva
हम वह गिला कर ना सके
we can’t hate that
हम बेवफा हरगिज़ न थे
we were never unfaithful
पर हम वफ़ा कर ना सके
but we could not
हर हर
everyone
तुमने जो देखा सुना सच था मगर
what you saw was true
इतना था सच यह किसको पता
Who knew this much was true
जाने तुम्हे मैंने कोई धोखा दिया
know i cheated you
जाने तुम्हे कोई धोखा हुआ
know you got cheated
इस प्यार में सच झूठ का
truth of lies in this love
तुम फैसला कर ना सके
you can’t decide
हम बेवफा हरगिज़ न थे
we were never unfaithful
पर हम वफ़ा कर ना सके
but we could not
जिंगला ल हम
Jingle L’Hum
जिंगला ला हम हर हर.
Jingla la hum har har.