Lyrics

Naam Tera Bhale Ho Lyrics From Hira Aur Patthar [English Translation]

Naam Tera Bhale Ho Lyrics: Presenting the old Hindi song ‘Naam Tera Bhale Ho’ from the Bollywood movie ‘Hira Aur Patthar’ in the voice of Asha Bhosle. The song lyrics were penned by Anjaan and music is composed by Anandji Virji Shah, and Kalyanji Virji Shah. It was released in 1977 on behalf of Polydor.The Music Video Features Shashi Kapoor & Shabana AzmiArtist: Lata MangeshkarLyrics: AnjaanComposed: Anandji Virji Shah & Kalyanji Virji ShahMovie/Album: Hira Aur PattharLength: 4:59Released: 1977Label: Polydor

Naam Tera Bhale Ho Lyrics

प्रेम की जोगण दर पे आयी
बिगड़ी मेरी बना दी
या तो साजे सपनो की डोली
या फिर चिता सजा देनाम तेरा भले
हो कन्हैया बड़ा
नाम तेरा भले
हो कन्हैया बड़ा
आज जो जी में आया वो
कह जाउँगी कह जाउँगी
तूने राधा को
तड़पा दिया उम्र भर
तूने राधा को
तड़पा दिया उम्र भर
मैं तो राधा नहीं हो
जो सह जाउँगी सह जाउँगी
नाम तेरा भले
हो कन्हैया बड़ाहम तो तुझको
पुकारा किये रात दिन
हम तो तुझको
पुकारा किये रात दिन
तुझको पत्थर से
परमात्मा कर दिया
फूल चरणों में
तेरे चढ़ाये बोहोत
मेरे दामन को कांटो से
क्यूँ भर दिया आज दर पे तेरे
आज दर पे तेरे आंसुओ में मेरे
तू भी बह जायेगा मैं
भी बह जाऊँगी बह जाऊँगी
मैं तो राधा नहीं हो
जो सह जाऊगी सह जाउँगी
नाम तेरा भले
हो कन्हैया बड़ामेरी श्रद्धा का
ये तार टूटे नहीं
मेरी श्रद्धा का
ये तार टूटे नहीं
आज कह दे के
सचमुच ही इस्वर है तू
तुझमे हिरे के जैसी
है सचि चमक
या बता दे के बस एक
पत्थर है तू
ाँ मेरी पर्भु
ाँ मेरी पर्भु
न बचायेगा तू
तू है पत्थर ये दुनिया से
कह जाउँगी कह जाउँगी
मैं तो राधा नहीं हो
जो सह जाऊगी सह जाउँगी
नाम तेरा भले
हो कन्हैया बड़ा
आज जो जी में आया वो
कह जाउँगी कह जाउँगी
ओ कन्हैया ओ कन्हैया
ओ कन्हैया ओ कन्हैया

Naam Tera Bhale Ho Lyrics English Translation

प्रेम की जोगण दर पे आयी
Love’s Jogan came at the rate
बिगड़ी मेरी बना दी
spoiled mine
या तो साजे सपनो की डोली
either saje sapno ki doli
या फिर चिता सजा दे
or decorate the funeral pyre
नाम तेरा भले
your name is good
हो कन्हैया बड़ा
yes kanhaiya big
नाम तेरा भले
your name is good
हो कन्हैया बड़ा
yes kanhaiya big
आज जो जी में आया वो
The one who came in my life today
कह जाउँगी कह जाउँगी
will say will say
तूने राधा को
you radha
तड़पा दिया उम्र भर
tormented for ages
तूने राधा को
you radha
तड़पा दिया उम्र भर
tormented for ages
मैं तो राधा नहीं हो
I am not Radha
जो सह जाउँगी सह जाउँगी
who will endure will endure
नाम तेरा भले
your name is good
हो कन्हैया बड़ा
yes kanhaiya big
हम तो तुझको
we are yours
पुकारा किये रात दिन
called day and night
हम तो तुझको
we are yours
पुकारा किये रात दिन
called day and night
तुझको पत्थर से
stone you
परमात्मा कर दिया
made divine
फूल चरणों में
flowers in stages
तेरे चढ़ाये बोहोत
you offered a lot
मेरे दामन को कांटो से
thorn my waist
क्यूँ भर दिया आज दर पे तेरे
Why did you fill your door today?
आज दर पे तेरे आंसुओ में मेरे
Aaj dar pe tere aansoo mein mere
तू भी बह जायेगा मैं
you too will go away
भी बह जाऊँगी बह जाऊँगी
will also flow away
मैं तो राधा नहीं हो
I am not Radha
जो सह जाऊगी सह जाउँगी
who will bear will bear
नाम तेरा भले
your name is good
हो कन्हैया बड़ा
yes kanhaiya big
मेरी श्रद्धा का
of my faith
ये तार टूटे नहीं
these strings are not broken
मेरी श्रद्धा का
of my faith
ये तार टूटे नहीं
these strings are not broken
आज कह दे के
tell me today
सचमुच ही इस्वर है तू
you are really god
तुझमे हिरे के जैसी
like a diamond in you
है सचि चमक
is true shine
या बता दे के बस एक
or tell me just one
पत्थर है तू
you are stone
ाँ मेरी पर्भु
oh my lord
ाँ मेरी पर्भु
oh my lord
न बचायेगा तू
you will not save
तू है पत्थर ये दुनिया से
You are a stone from this world
कह जाउँगी कह जाउँगी
will say will say
मैं तो राधा नहीं हो
I am not Radha
जो सह जाऊगी सह जाउँगी
who will bear will bear
नाम तेरा भले
your name is good
हो कन्हैया बड़ा
yes kanhaiya big
आज जो जी में आया वो
The one who came in my life today
कह जाउँगी कह जाउँगी
will say will say
ओ कन्हैया ओ कन्हैया
oh kanhaiya oh kanhaiya
ओ कन्हैया ओ कन्हैया
oh kanhaiya oh kanhaiya