Socha Nahin Tha Lyrics From Kaante [English Translation]
Socha Nahin Tha Lyrics: Presenting the Bollywood song ‘Socha Nahin Tha’ from the Bollywood movie ‘Kaante’ in the voice of Shaan and Zubeen Garg. The song Socha Nahin Tha lyrics was written by Dev Kohli and the music is composed by Anand Raj Anand. This film is directed by Sanjay Gupta. It was released in 2002 on behalf of T-series.The Music Video Features Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Sunil Shetty, Mahesh Manjrekar, Lucky Ali.Artist: Shaan, Zubeen GargLyrics: Dev KohliComposed: Anand Raj AnandMovie/Album: KaanteLength: 5:09Released: 2002Label: T-series
Socha Nahin Tha Lyrics
सोचा नहीं था तक़्दीर यहाँ लाएगी
मंज़िल पे आते ही जान चली जायेगी
यह तो सिकंदर ने भी नहीं था सोचा
आने से पहले ही ख़ुशी चली जायेगी
हुम्म्ने सोचता था क्या और क्या से क्या हुआ
जा रहे आज यह ज़माने को बता के
यह क्या हो गया रे रामा रे
यह क्या हो गया रे मौला रे
यह क्या हो गया रे रामा रे
यह क्या हो गया रे मौला रेतेरा कसूर था या मेरा कसूर था
तेरा गरूर था या मेरा गरूर था
रब्बा मैं इतना बुरा नहीं होता
तू अगर बेवफ़ा नहीं तो
इतना बता मुझे क्या मिला तुझे
ग़म की कांटे मेरी राहों में बेचा
यह क्या हो गया रे रामा रे
यह क्या हो गया रे मौला रे
यह क्या हो गया रे रामा रे
यह क्या हो गया रे मौला रे.
Socha Nahin Tha Lyrics English Translation
सोचा नहीं था तक़्दीर यहाँ लाएगी
Didn’t think luck would bring it here
मंज़िल पे आते ही जान चली जायेगी
As soon as I reach the destination my life will be lost.
यह तो सिकंदर ने भी नहीं था सोचा
Even Alexander did not think this
आने से पहले ही ख़ुशी चली जायेगी
Happiness will be gone before it comes
हुम्म्ने सोचता था क्या और क्या से क्या हुआ
I wondered what happened and what happened
जा रहे आज यह ज़माने को बता के
Going to tell this time today
यह क्या हो गया रे रामा रे
What has happened Re Rama Re
यह क्या हो गया रे मौला रे
what has happened re moula ray
यह क्या हो गया रे रामा रे
What has happened Re Rama Re
यह क्या हो गया रे मौला रे
what has happened re moula ray
तेरा कसूर था या मेरा कसूर था
Was it your fault or was it my fault
तेरा गरूर था या मेरा गरूर था
Was it your pride or was my pride
रब्बा मैं इतना बुरा नहीं होता
Rabb I’m not that bad
तू अगर बेवफ़ा नहीं तो
if you’re not unfaithful
इतना बता मुझे क्या मिला तुझे
so tell me what did you get
ग़म की कांटे मेरी राहों में बेचा
The thorns of sorrow sold in my way
यह क्या हो गया रे रामा रे
What has happened Re Rama Re
यह क्या हो गया रे मौला रे
what has happened re moula ray
यह क्या हो गया रे रामा रे
What has happened Re Rama Re
यह क्या हो गया रे मौला रे.
What has happened, Re Moula Ray.