Tum Paas Aa Lyrics From Veer-Zaara [English Translation]

Tum Paas Aa Lyrics: Is a Hindi song from the Bollywood movie ‘Veer-Zaara’ in the voice of Lata Mangeshkar, and Jagjit Singh. The song lyrics was written by Javed Akhtar and music is composed by Madan Mohan Kohli. This film is directed by Yash Chopra. It was released in 2004 on behalf of YRF Music.The Music Video Features Shahrukh Khan & Preity ZintaArtist: Jagjit Singh & Lata MangeshkarLyrics: Javed AkhtarComposed: Madan Mohan KohliMovie/Album: Veer-ZaaraLength: 5:09Released: 2004Label: YRF Music

Tum Paas Aa Lyrics

धीरे धीरे धीरे धीरे
आँखों में छा रहे हो
तुम पास आ रहे हो
चुपके चुपके चुपके
चुपके दिल में समां रहे हो
तुम पास आ रहे हो
धीरे धीरे
चुपके चुपकेझुकती हुइ ये पलकें
खुलते हुवे ये गेसू
झुकती हुइ ये पलकें
खुलते हुवे ये गेसू
ये शर्म की अदाएं
वह शोखियों का जादू
कैसे कैसे कैसे कैसे
सपने दिखा रहे हो
तुम पास आ रहे हो
धीरे धीरे
चुपके चुपकेफूलों भरे नज़ारे
ये खुश्बुओं के डेरे
फूलों भरे नज़ारे
ये खुश्बुओं के डेरे
लगते हैं ख्वाब जैसे
ये शाम ये सवेरे
होले होले होले होले
अरमान जगा रहे हो
तुम पास आ रहे हो
चुपके चुपके
धीरे धीरे आँखों
में छा रहे हो
तुम पास आ रहे हो
आ हा हा हा हो हो हो
हम्म ला ला ला

Tum Paas Aa Lyrics English Translation

धीरे धीरे धीरे धीरे
slowly slowly
आँखों में छा रहे हो
are shining in the eyes
तुम पास आ रहे हो
You are coming closer
चुपके चुपके चुपके
sneak peek
चुपके दिल में समां रहे हो
keep quiet in your heart
तुम पास आ रहे हो
You are coming closer
धीरे धीरे
gradually
चुपके चुपके
in hiding
झुकती हुइ ये पलकें
these drooping eyelids
खुलते हुवे ये गेसू
Opening this Gesu
झुकती हुइ ये पलकें
these drooping eyelids
खुलते हुवे ये गेसू
Opening this Gesu
ये शर्म की अदाएं
this shame
वह शोखियों का जादू
that witch magic
कैसे कैसे कैसे कैसे
how how how how
सपने दिखा रहे हो
are dreaming
तुम पास आ रहे हो
You are coming closer
धीरे धीरे
gradually
चुपके चुपके
in hiding
फूलों भरे नज़ारे
flowery scenery
ये खुश्बुओं के डेरे
These fragrance camps
फूलों भरे नज़ारे
flowery scenery
ये खुश्बुओं के डेरे
These fragrance camps
लगते हैं ख्वाब जैसे
looks like a dream
ये शाम ये सवेरे
this evening this morning
होले होले होले होले
Hole Hole Hole Hole
अरमान जगा रहे हो
are waking up
तुम पास आ रहे हो
You are coming closer
चुपके चुपके
in hiding
धीरे धीरे आँखों
slowly eyes
में छा रहे हो
I’m covering
तुम पास आ रहे हो
You are coming closer
आ हा हा हा हो हो हो
aa ha ha ha ho ho ho
हम्म ला ला ला
hmm la la la