Ye Kaali Kaali Lyrics From Baazigar [English Translation]

Ye Kaali Kaali Lyrics: Presenting the latest song ‘Ye Kaali Kaali’ from the Bollywood movie ‘Baazigar’ in the voice of Anu Malik and Kumar Sanu. The song lyrics was written by Dev Kohli and the music is composed by Anu Malik. It was released in 1993 on behalf of Venus Music. This film is directed by Mustan Burmawalla and Abbas Burmawalla.The Music Video Features Shahrukh Khan, Kajol, Siddharth Ray, Shilpa Shetty, Rakhee.Artist: Anu Malik, Kumar SanuLyrics: Dev KohliComposed: Anu MalikMovie/Album: BaazigarLength: 7:28Released: 1993Label: Venus Music

Ye Kaali Kaali Lyrics

ये काली काली आँखें
ये गोरे गोरे गाल
ये तीखी तीखी नज़रें
यह हिरणी जैसी चालदेखा जो तुझे जानम
हुआ है बुरा हालमैं मिला
है तू मिली
तू मिली तू मिलीदुनिया जले तो जले
प्यार करेंगे
धक् धक् दिल यह करे
उफ़ तेरी दिल्लगी दिल को जलाने लगी
दिलरुबा तू मुझे नखरें दिखाने लगी
गैरो की बाहों में इठलाके जाने लगी
ये तेरी पैरों की मुझको सताने लगी
छोडो जी छोडो सनम
ज़िद अपनी छोडो सनम
नाज़ुक है दिल यह मेरा
दिल को न तोड़ो सनमये लम्बी लम्बी रातें
आखिर ले मुलाक़ातें
जाने क्यों दिल यह मेरा
तेरा ही होना चाहे
उसे मैला ना कर
ये गोरे गोरे गालन तू कर हाथ पैट
कर ब्याह जातपात
मेरी आ जा तू दिक़्क़त
करते प्यार का टिकट
न तू जुल्फें झटक
न तू पैर पटक
अरे ऐसा न मतक
दिल गया है बीटा
चहरे पे तेरे सनम
लैला की हैं शोखियाँ
हीर से बढ़के है
आँखों की ये मस्तियाँ
जूलिएट की तरह होठों
पे हैं सुर्खियां
देख ले खुद को
तू नज़र से मेरी जान-इ-जा
देखि जो तेरी अदा
मैं फिदा हो गया
सीने से लग जा ज़रा
जीने का आये मज़ाये बिखरे बिखरे ज़ुल्फ़ें
ये झुकी झुकी पलके
ये गोरी गोरी बाँहें
हम क्यों न तुम्हें चाहे
ऐसा तो हम ने पहले
देखा नहीं कमालये काली काली आँखें…..

Ye Kaali Kaali Lyrics English Translation

ये काली काली आँखें
These dark black eyes
ये गोरे गोरे गाल
These fair fair cheeks
ये तीखी तीखी नज़रें
These sharp eyes
यह हिरणी जैसी चाल
It moves like a deer
देखा जो तुझे जानम
See what you know
हुआ है बुरा हाल
A bad situation has happened
मैं मिला
I met
है तू मिली
Hey, you found me
तू मिली तू मिली
You got it. You got it
दुनिया जले तो जले
Burn if the world burns
प्यार करेंगे
will love
धक् धक् दिल यह करे
Dhak dhak Dil do it
उफ़ तेरी दिल्लगी दिल को जलाने लगी
Oops, your heart started to burn
दिलरुबा तू मुझे नखरें दिखाने लगी
Dilruba, you started showing me your fingers
गैरो की बाहों में इठलाके जाने लगी
Garo’s arms started to fall
ये तेरी पैरों की मुझको सताने लगी
Your feet started bothering me
छोडो जी छोडो सनम
Leave it, leave it, Sanam
ज़िद अपनी छोडो सनम
Leave your stubbornness, Sanam
नाज़ुक है दिल यह मेरा
This is my delicate heart
दिल को न तोड़ो सनम
Don’t break your heart Sanam
ये लम्बी लम्बी रातें
These long long nights
आखिर ले मुलाक़ातें
Finally meet
जाने क्यों दिल यह मेरा
Why is this my heart?
तेरा ही होना चाहे
Want to be yours
उसे मैला ना कर
Don’t make it dirty
ये गोरे गोरे गाल
These fair fair cheeks
न तू कर हाथ पैट
Do not do hand pat
कर ब्याह जातपात
Tax marriage caste
मेरी आ जा तू दिक़्क़त
Come to me, you trouble
करते प्यार का टिकट
Karte Pyaar ticket
न तू जुल्फें झटक
You do not shake
न तू पैर पटक
Don’t you step foot
अरे ऐसा न मतक
Oh, don’t think so
दिल गया है बीटा
Dil Gaya Hai Beta
चहरे पे तेरे सनम
Your face
लैला की हैं शोखियाँ
Laila’s hobbies are
हीर से बढ़के है
It is bigger than a diamond
आँखों की ये मस्तियाँ
These are the pleasures of the eyes
जूलिएट की तरह होठों
Lips like Juliet
पे हैं सुर्खियां
Here are the headlines
देख ले खुद को
Look at yourself
तू नज़र से मेरी जान-इ-जा
Tu Nazar Se Meri Jaan-i-ja
देखि जो तेरी अदा
See what you pay
मैं फिदा हो गया
I was fed up
सीने से लग जा ज़रा
Take it from the chest
जीने का आये मज़ा
Enjoy living
ये बिखरे बिखरे ज़ुल्फ़ें
These scattered swirls
ये झुकी झुकी पलके
Ye zhuki zhuki palke
ये गोरी गोरी बाँहें
These fair fair arms
हम क्यों न तुम्हें चाहे
Why don’t we want you?
ऐसा तो हम ने पहले
We have done this before
देखा नहीं कमाल
Didn’t see it
ये काली काली आँखें…..
Those black eyes…