Sidhe Raste Lyrics From Heeralal Pannalal [English Translation]
Sidhe Raste Lyrics: A Hindi song ‘Sidhe Raste’ from the Bollywood movie ‘Heeralal Pannalal’ in the voice of Kishore Kumar and Mohammed Rafi. The song lyrics was written by Verma Malik and the music is composed by Rahul Dev Burman. It was released in 1978 on behalf of Saregama. This film is directed by Ashok Roy.The Music Video Features Shashi Kapoor, Randhir Kapoor, Zeenat Aman, and Neetu Singh.Artist: Kishore Kumar, Mohammed RafiLyrics: Verma MalikComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: Heeralal PannalalLength: 5:37Released: 1978Label: Saregama
Sidhe Raste Lyrics
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलेगा
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलेगा
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लालसीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लालदेख न तुम एक दिन यहाँ कोई मिलावट न होगी
खलिश मिले हर चीज़ भी
धोखा बनावट न होगी
खोट नहीं झूठ नहीं पाप् नहीं लूट नहीं
बेईमानी करेगा तो घाटा मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लालऐसा होगा बिन कुर्सी के नेता फिरेंगे अकेले
उनके तो आगे पीछे ये चमचे
न होंगे न चले
छुरी नहीं चाकू नहीं चोर नहीं डाकू नहीं
हर जेल में तो सन्नाटा मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लालहाय हाय हाय हाय हाय
हाय फैशन फूटे करम धरम का
नाम नहीं है
पलकों पे ऐनक लगी शर्म का नाम नहीं है
जुआ सलाम यहाँ नहीं प्यार का नाम कही नहीं
खली हसीनो से टाटा मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
अरे बता की दुकान माइन भी आता मिलेगा
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल.
Sidhe Raste Lyrics English Translation
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलेगा
If you keep a straight relationship then you will get such a time
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलेगा
If you keep a straight relationship then you will get such a time
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
Birla and Tata will be found in every hut
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
Hey tell me it will come in the shop too
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
If you keep a straight relationship, you will get such a time
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
Birla and Tata will be found in every hut
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
Hey tell me it will come in the shop too
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
देख न तुम एक दिन यहाँ कोई मिलावट न होगी
Don’t you see, one day there will be no adulteration here
खलिश मिले हर चीज़ भी
Khalish meets everything
धोखा बनावट न होगी
Cheating will not be fabricated
खोट नहीं झूठ नहीं पाप् नहीं लूट नहीं
no fault no lie no sin no robbery
बेईमानी करेगा तो घाटा मिलेगा
If you do dishonesty then you will get loss.
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
If you keep a straight relationship, you will get such a time
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
Birla and Tata will be found in every hut
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
Hey tell me it will come in the shop too
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
ऐसा होगा बिन कुर्सी के नेता फिरेंगे अकेले
It will happen that the leader without the chair will roam alone
उनके तो आगे पीछे ये चमचे
these spoons in front of them
न होंगे न चले
won’t happen or won’t go
छुरी नहीं चाकू नहीं चोर नहीं डाकू नहीं
no knife no knife no thief no dacoit
हर जेल में तो सन्नाटा मिलेगा
Silence will be found in every jail
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
If you keep a straight relationship, you will get such a time
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
Birla and Tata will be found in every hut
अरे बता की दुकान में भी आता मिलेगा
Hey tell me it will come in the shop too
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
हाय हाय हाय हाय हाय
hi hi hi hi hi
हाय फैशन फूटे करम धरम का
hi fashion foote karam dharam ka
नाम नहीं है
name is not
पलकों पे ऐनक लगी शर्म का नाम नहीं है
There is no shame in wearing spectacles on the eyelids.
जुआ सलाम यहाँ नहीं प्यार का नाम कही नहीं
gambling salam is not here the name of love is nowhere
खली हसीनो से टाटा मिलेगा
Tata will be found from Khali Hasino
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
सीधे रिश्ते चलोगे तो ऐसा जमाना मिलगा
If you keep a straight relationship, you will get such a time
हर झोपडी में बिरला और टाटा मिलेगा
Birla and Tata will be found in every hut
अरे बता की दुकान माइन भी आता मिलेगा
Hey, tell me that the shop will also come to mine.
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल
why brother heera lal yes brother panna lal
क्यों भाई हीरा लाल हा भाई पन्ना लाल.
Why brother Hira Lal yes brother Panna Lal.